Ville de Nice

Le château de Nice (panorami, parte III )

Il castello di Nizza era un’opera fortificata presente dall’XI al XVIII secolo su una collina rocciosa sovrastante la baia di Nizza.
La colllina del castello è costituita da uno sperone di roccia calcarea alto 93 metri, culminante in due piattaforme: su quella più a sud sorse per sette secoli il castello, sull’altra sorsero i sobborghi e più tardi la cittadella.

Le château de Nice est un ouvrage fortifié, présent du XIe au XVIIIe siècle sur une colline rocheuse, surplombant la baie de Nice.
La colline du château est un grand rocher calcaire culminant à 93m avec un sommet constitué de deux plateaux; L’un au sud où va s’ériger pendant sept siècles le château, un peu plus bas au nord les premiers faubourgs et plus tard la citadelle.

il panorama sulla baia degli angeli è davvero mozzafiato!

la vue sur la baie des anges coupe le souffle!

La sorprendente cascata costruita nel 1885 si aggiunge alle attrazioni naturali del luogo.
Negli anni 1950-60, mentre venivano disseppelliti i resti della cattedrale, un percorso di ispirazione antica venne ad ornare mura e camminamenti.

La surprenante cascade, construite en 1885 ajoute aux attraits naturels du site. Dans les années 1950-1960, tandis les vestiges de la cathédrale sortaient de terre, un parcours d’inspiration antique vint orner murs et cheminements.

6 commenti

Commenta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *