Food and Drink

L’Ardoise

Dire che siamo stati ben accolti nel quartiere di Nizza dove viviamo e lavoriamo è davvero poco!
Dopo averci dato il benvenuto materialmente e virtualmente, Serge, l’autore del blog monquartier.net, ha voluto presentarci agli altri amici della zona e oggi ci ha invitato a pranzo  al ristorante L’Ardoise.
Un locale davvero carino questo, gestito con dinamismo, fantasia e accuratezza da Fabrice, intraprendente ragazzo che gestisce anche uno snack bar sul medesimo Bd Grosso dove si trova L’Ardoise.

Je ne sais pas bien traduire le sentiment qui peut exprimer ma surpise pour la façon extraordinaire par laquelle on nous a accueillis dans le quartier de Nice où nous habitons et travaillons.
Après nous avoir donné la bienvenue matériellement et virtuellement, Serge, l’auteur du blog monquartier.net a voulu nous présenter aux autres amis du quartier et aujourd’hui nous a invités déjeuner avec lui chez Fabrice, au restaurant L’Ardoise.
Il s’agit d’un très joli local géré avec dynamisme phantaisie et beaucoup de soin par Fabrice, qui a aussi un snack bar sur le même bd Grosso où se trouve L’Ardoise.

Grazie ancora alla città di Nizza, agli abitanti del quartiere e a Serge in particolare.

Un grand merci à la ville de Nice, aux habitants du quartier et surtout à Serge.

11 commenti

  • Athazagora

    [c’est top] Mmmmmmm!  Tu m’envoies les restes ici que je goûte à ces délices?
    Je parle bien sur des restes de nourriture!  lol    :¬)

  • marco(a)

    Come ho gia’ scritto su FB se qualcuno ancora dice “Bella la Francia, peccato ci siano i Francesi” chiedero’ di trovarmi una, ma dico una persona a Como che sia tanto aperta gentile ospitale quanto Serge.

  • anto

    è vero. 5 mesi sono stati sufficienti per avere l’impressione di sentirsi “a casa”.
    A Como mi sono trovata bene, ho conosciuto tante belle persone e spesso un po’ di nostalgia affiora prepotentemente…. però è un dato di fatto che dopo due anni vissuti lì, nonostante facessi un lavoro che mi metteva a contatto con un sacco di gente, non sia mai riuscita a sentirmi parte di una comunità, a vivere la città da abitante del luogo. Istintivamente avrei pensato che in una grande città dispersiva come Nizza, arrivando da stranieri sconosciuti sarebbe stato ancora più difficile… invece…….
    un grande grazie al grande cuore dei nizzardi che anche in questo hanno dimostrato la loro mediterraneità (come giustamente tiene a sottolineare Serge) !!!

  • Apolline

    [c’est top]

    De bien belles images ! … Et sans doute une belle soirée à bien s’amuser entre amis ! …

    J’ai attrapé un fou rire de malade en allant sur le site “monquartier.net” … As-tu vu, dans le diaporama de photos, les lapins en chocolat ? … Oui je sais, c’est trés bête … mais tellement drôle ! …

    Bisous

  • anto

    merci à toi princesse pour ton passage! j’essaierai de mieux m’appliquer (O_o) et de traduire plus souvent mes notes…. il serait temps, en effet…. ;))))

Commenta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *